Pokud se zmocní Kevina, už nikdy nebude mít normální život.
Ако се доберат до Кевин, той няма да има нормален живот.
Inazagi nebude mít tušení, že jsme ho unesli.
Inazagi никога няма да знаем, че взехме.
Pán Bůh mu dá trůn jeho předka Davida, bude kralovat nad Jakubovým rodem navěky a jeho království nebude mít konce."
Неговото царство е вечно. 32 Той ще бъде велик, и ще се нарече Син на Всевишния; и Господ Бог ще Му даде престола на баща Му Давида.
Jestli se nám ještě jednou dostane do rukou, už nebude mít takové štěstí.
Ако ни попадне още веднъж в ръцете, няма да е такъв късметлия.
Upozorňuju vás, jestli až přijde jaro, Skinny nebude mít ty koně,
На пролет, ако конете не са при Скини....
Mluv nebo ta tvoje imunita, co ti ji tak ochotně dali, nebude mít ani cenu papíru, na kterým je vytištěna.
Говори или имунитетът, който ти дават сега няма да струва и колкото хартията на договора за живота ти.
Tato nešťastná událost asi bohužel způsobí, že moje sestra nebude mít to potěšení uvítat vás dnes na Pemberley.
Боя се, че тази злощастна случка ще попречи на сестра ми да ви види днес в Пембърли.
A myslím, že Vám mohohu zaručit, že nikdo z úřadu nebude mít jiný názor, takže je to na Vás.
А мисля, че и никой друг прокурор няма да се заеме, така че решението е Ваше.
Z toho nebude mít lan radost.
На Йън това няма да му хареса.
Nikdo mě nikdy nebude mít rád!
Никой никога няма да ме хареса!
To je v pořádku, že máte strach, protože tahle část nebude mít s komiksem nic společného.
Нормално е да се страхуваш... защото няма да е като в комиксите.
Když prohraje, nebude mít kam utéct.
Ако загуби, ще бъде в безизходица.
Co když mě Pamela nebude mít ráda?
Ами ако и Памела не ме хареса?
Nikdo tě už nebude mít rád.
И тогава никой няма да те обича.
Jestli tě zatknou nebo se vzdáš, nebude mít Dede ani jednoho z vás.
Ако те хванат, или се предадеш Диди ще остане и без двама ви
Nikdo vám to nebude mít za zlé.
Никой няма да те обвини за това.
A ta agentka, na kterou to všechno házíš, určitě nebude mít problém mi to potvrdit.
Сигурна съм, че този агент, върху, който стоварих вината няма да има проблем да ме подкрепи в това.
Nikdy mě nebude mít ráda, že jo?
Тя никога няма да ме хареса, нали?
Nikdo z nás nebude mít syna...
Никой от нас няма да стане баща...
Když si budeme hlídat záda, a ujistíme se, že mu ničím nepomůžeme, tak nikdy nebude mít s čím pracovat.
Вардим си гърбовете и той няма да повдигне обвинение.
Tys říkal, že to na mé obchody nebude mít žádný vliv.
Каза, че бизнесът няма да пострада.
Jak dlouho to trvá, než krev dorazí do hlavy a nebude mít kam jít?
Колко време ще отнеме, докато кръвта достигне в главата й и няма къде да отиде?
Nebude mít žádné tušení, že přijedeš.
Няма ни най-малка представа, че идваш.
Ať nese jakoukoliv zprávu, Lorenzo z ní nebude mít radost.
Каквото и да е съобщението, Лоренцо няма да е доволен.
Potřebuje lásku tak moc, dokud ji nebude mít.
Иска любовта отчаяно, докато не я получи.
Dokud to neuděláš, nebude mít klidu.
Няма да си в мир, дорде не го сториш.
Protože, kdyby nějaký tvůj kamarád dostal stejný nápad, nebude mít takové štěstí jako ty.
Защото ако на някой от другите ти приятели им дойде същата идея, те няма да са късметлии като теб.
"Kdo zastírá své hříchy, nebude mít úspěch." Zeptám se znovu.
"Който крие греха си няма да успее." Ще ви попитам отново.
Když já nemůžu mít laboratoř, tak ji nebude mít nikdo.
Ако не мога да имам лаборатория, никой не може
A potom, Bobe, nikdo nebude mít jistoty.
А тогава, Боб, никой няма да е в безопасност.
O svátcích nebude mít rodina Ramonova žádné koncerty.
Без повече концерти за празниците на семейство Рамон.
Všichni víme že Waltr se nezastaví, dokud nebude mít čip.
Уолтър няма да се спре, докато не получи чипа.
Stejně nebude mít šanci to vyhrát, ale zkorumpuje jí nějakej starej politik jako Washington a bude jen jeho.
Няма никакъв шанс да спечели, но се бори срещу ония, дето се мислят за Джордж Вашингтон, съвсем сама.
Myslíš, že něco takového nebude mít následky?
Не мислиш ли, че ще има последствия за нещо такова?
Ukončení poskytování Služby nebude mít vliv na Produkty iTunes, které jste již získali.
Прекратяването на Услугата няма да повлияе на Продуктите които вече сте получили.
Navíc použití klipu Hem-o-lok bude přínosné při retrográdní apendektomii a nebude mít značnou křivku učení.
Освен това, използването на клипса ще бъде от полза при ретроградна апендиктомия и няма значителна крива на обучение.
Odstranění obsahu ze Služby nebude mít vliv na Produkty, které jste si již v rámci Služby zakoupili.
Премахване на съдържание от Услугата няма да засегне продуктите, които вече сте придобили от Услугата.
Pokud některé ustanovení těchto Podmínek Služby bude považováno za neplatné soudem příslušné jurisdikce, neplatnost takového ustanovení nebude mít vliv na platnost ostatních ustanovení těchto Podmínek Služby, které zůstanou v plné platnosti a účinnosti.
Ако която и да било клауза на това Споразумение се определи за невалидна от съд или компетентна юрисдикция, невалидността на такава клауза не влияе на валидността на останалите клаузи на това Споразумение, които остават в сила.
Jak této ženě můžeme říct, že nebude mít pračku?
Как да кажа на тази жена, че тя няма да има пералня?
Vaše kůže získá vyšší přísun krve, pokud změníte svůj styl života, budete pomaleji stárnout, vaše kůže nebude mít tolik vrásek.
Кожата ви получва по-голям приток на кръв, когато промените своя начин на живот, така, че остарявате по-бавно, и кожата ви не се сбръчква толкова много.
Doktoři řekli jeho rodičům, že nikdy nebude schopný komunikovace a vzájemné společenské interakce, a nejspíš nikdy nebude mít příliš rozvinutý jazyk.
Лекарите казали на родителите му, че той никога няма да е в състояние да комуникира или взаимодейства социално, и вероятно никога няма да говори особено много.
1.2261700630188s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако се доберат до Кевин, той няма да има нормален живот. 